"La Suisse, démocratie-témoin"
"La Suisse, démocratie-témoin" - 1948
A l'invitation des autorités fédérales, le géographe français André Siegfried effectue en 1947 un voyage en Suisse. Suite à son séjour, il publie l’ouvrage La Suisse, démocratie-témoin. Nourrissant le mythe du...
La traduction anglaise
"La Suisse, démocratie-témoin" - 1950
En 1950, une version anglaise du livre d’André Siegfried est publiée par l’éditeur londonien J. Cape. Elle contribue à consolider dans l'espace anglophone le mythe de l'exception helvétique. Au Royaume-Uni, le livre est envoyé à...
La Landsgemeinde sur les ondes
"La Suisse, démocratie-témoin" - 1973
Le livre d'André Siegfried n'est de loin pas le seul vecteur de propagande culturelle qui diffuse à l'étranger l'idée démocratique suisse. En 1973, le Service des ondes courtes de la SSR émet à l'intention des auditeurs d'Am...
Echos d'une délégation arabe
Echos d'une délégation arabe - 2011
En octobre 1977, dans un article intitulé Huit jours dans le pays du printemps permanent, un journaliste du quotidien Al-Gezirah, de l’Arabie-Saoudite, ne cache pas son enthousiasme pour les paysages helvétiques : « La Suisse est le cœur vert de l’Europe verte...
La première exposition de livres
Expositions de livres - 1944
La première exposition organisée par Pro Helvetia à l'étranger est une exposition de livres. Elle a lieu en novembre 1944 à Madrid. Article paru dans le journal Informaciones le 13 novembre 1944. Archives fédérales E 2200.38 1000/483, Vol. 14
L'exposition à Madrid, 1944
Expositions de livres - 1944
Le journal madrilène ABC rend compte de l'exposition de livres suisses. Archives fédérales E 2200.38 1000/483, Vol. 14
Swiss Fortnight, 1959
Expositions de livres - 1959
En 1959, une exposition de livres suisses a lieu à Londres dans le cadre de la Swiss Fortnight. Pestalozzi y témoigne des compétences de la Suisse dans le domaine de la pédagogie et de l’éducation. Archives fédérales E 9510.6 1991/51, Vol. 436...
Le design du livre
Expositions de livres - 1994
Le design du livre est lui aussi un produit d'exportation mobilisé par Pro Helvetia. Affiche d'une exposition organisée en 1994 à Munich. Bibliothèque nationale, collection des affiches
Le livre suisse au Canada, 1998
Expositions de livres - 1998
En 1998, une exposition analogue a lieu au Canada. Bibliothèque nationale, collection des affiches
Le livre suisse au Maghreb, 1982
Expositions de livres - 1982
Durant les années 1970 et 1980, les expositions de livres à l'étranger sont organisées par la Commission de coordination pour le livre suisse à l’étranger. Créée en 1972 à l'initiative de Pro Helvetia, celle-ci est compos...