- L'exposition universelle d'Osaka
- Giacometti et Segantini - 1970
- L'exposition universelle d'Osaka de 1970 est le véritable point de départ du rayonnement culturel suisse au Japon. Le volet culturel de la participation suisse comporte des concerts et des expositions. Avant 1970, les manifestations organisées par Pro Helvetia à...
- Herbert Kubly, invité de "Pour Une Renaissance Suisse"
- Herbert Kubly, invité de "Pour Une Renaissance Suisse" - 2011
- La politique d’accueil de la Suisse ne tient pas uniquement compte de groupes de journalistes, mais s’adresse également à des gens appartenant au domaine culturel, des écrivains et des traducteurs. Parmi les invités de Pro Helvetia et des autres acteurs...
- Une image touristique de la Suisse
- Herbert Kubly, invité de "Pour Une Renaissance Suisse" - 1965
- Publié en 1964 dans la collection Life World Library, le premier livre de Kubly sur la Suisse véhicule une image très stéréotypée du pays. En 1965, une traduction japonaise paraît à Tokyo. Bibliothèque nationale
- Hugo Loetscher découvre la Suisse
- Hugo Loetscher découvre la Suisse - 2011
- Le parcours de l’écrivain et journaliste Hugo Loetscher illustre de manière exemplaire la dimension littéraire du rayonnement culturel de la Suisse. Né en 1929 à Zurich, cet auteur bénéficie en 1963 pour la première fois d’un...
- "Si Dieu était suisse..."
- Hugo Loetscher découvre la Suisse - 1991
- En 1991 paraît à Paris une version française du receuil de nouvelles Si Dieu était suisse... Ce livre porte un regard critique et souvent ironique sur les mythes suisses traditionnels.
- Le dialogue par la traduction
- Le dialogue par la traduction - 2011
- Dès sa création, Pro Helvetia recourt à la traduction pour faire connaître la culture suisse à l’étranger. Cette tâche est déjà évoquée par le message du Conseil fédéral sur la défense nationale...
- The New York Herald Tribune, 1943
- Le dialogue par la traduction - 1943
- Le 4 avril 1943, le journal The New York Herald Tribune publie un compte rendu du livre de Jacob Burckhardt. Archives fédérales E 2001 (D) 1000/1553, Vol. 257
- Times Literary Review, 1946
- Le dialogue par la traduction - 1946
- Le Times Literary Supplement présente le livre d'Edgar Bonjour dans son édition du 29 juin 1946. Archives fédérales E 2001 E 1978/84, Vol. 132
- Le film documentaire : l'image de la Suisse en mosaïque
- Le film documentaire - 2011
- Dans un courrier adressé au Département politique, l’ambassadeur suisse à New Delhi évoque en 1972 un problème fondamental de la présence suisse en Inde : comment atteindre les cinq cents millions d’habitants de ce pays, dispersés sur un...
- Le général et le marchand d'armes
- Les cinéastes et la Seconde Guerre mondiale - 1983
- Cœur de braises (1983) de Thomas Koerfer. Alors que les nazis règnent en Europe, l'industriel zurichois Korb livre de grandes quantités d’armes au Troisième Reich. Lors de la visite du général dans la demeure patricienne, les enfants de l'...
