A l'étranger, les écrivains sont des ambassadeurs de premier plan de la vie culturelle suisse. Dès sa fondation, Pro Helvetia facilite la diffusion de la littérature suisse, en accordant une place toujours plus importante à l'encouragement de la création.
